ترجمه رسمی مدارک کاری سخت و تخصصی است که در دارالترجمه‌های رسمی انجام می‌شود. بنابر گزارش "دستی بر ایران"، سایت "میرپارس"، به معرفی 4 مورد دارالترجمه شهرک غرب می‌پردازد و شما را با این مراکز آشنا می‌کند.
اگر ساکن غرب تهران هستید و می‌خواهید برای اخذ ویزا اقدام کنید و به خارج از کشور سفر کنید، اولین کاری که باید برای این موضوع انجام دهید این است که مدارک خود را ترجمه کنید. اینکه مدارک شما در اسرع وقت و بدون ایراد ترجمه شود از اهمیت بالایی برخوردار است؛ از این رو لازم است به یک دارالترجمه رسمی معتبر مراجعه کنید تا به صورت دقیق و فوری ترجمه مدارک را برای شما انجام دهد. در این مطلب قصد داریم 5 دارالترجمه شهرک غرب و سعادت آباد را به شما معرفی کنیم تا بتوانید با خیالی راحت به آنها کار خود را بسپارید، پس تا پایان همراه میرپارس باشید.
دارالترجمه رسمی ۸۶۱ سعادت آباد
دارالترجمه رسمی ۸۶۱ سعادت آباد در بلوار دریا قرار گرفته و به عنوان یکی از معتبرترین دارالترجمه غرب تهران شناخته می‌شود. در این مرکز تمامی اسناد ترجمه شده در سریع‌ترین زمان ممکن به مشتریان تحویل داده می‌شود. کیفیت بسیار عالی که مدارک ترجمه شده دارند سبب شده این دارالترجمه از اعتبار بسیار بالایی برخوردار باشد. تمامی هزینه‌هایی که از مشتریان بابت ترجمه گرفته می‌شود بر اساس نرخ نامه رسمی است که اتحادیه در اختیار آنها قرار می‌دهد.
آدرس: سعادت آباد، بلوار دریا، بین بلوار سعادت آباد و خیابان صرافهای جنوبی، پلاک 97، واحد 7
تلفن: 88684087
سایت: rasmi861.ir
در دارالترجمه رسمی ۶۸۱ تمامی اسناد به زبان‌های انگلیسی، آلمانی، ترکی استانبولی و دیگر زبان‌های متداول ترجمه خواهد شد. به شما پیشنهاد می‌کنیم اگر به مترجم همزمان مسلط به زبان‌های فرانسه، اسپانیایی، روسی، چینی، ارمنی، کره‌ای، عربی و… نیاز داشتید حتماً با این مجموعه ارتباط برقرار کنید؛ زیرا از بهترین مترجمان برخوردار هستند.
دارالترجمه میرپارس
طبق نظرات و کامنت‌های مشتریان، یکی از بهترین دارالترجمه‌های رسمی در ایران دارالترجمه میرپارس است. این دارالترجمه به عنوان سریع‌ترین مرکز ترجمه در غرب تهران شناخته می‌شود و ساکنین این مطقه می‌توانند مدارک خود را از طریق پیک رایگان برای این مجموعه ارسال کنند تا در کوتاه‌ترین زمان ممکن مدارک آنها ترجمه و برای آنها ارسال گردد. شما حتی می‌توانید در ایام تعطیل هم کار ترجمه مدارک را برای آنها ارسال کنید تا کار شما را انجام دهند.
اگر سری به فروم ها و کانالهای دانشجویان خارج از کشور بزنید ملاحظه می‌کنید بخش اعظمی از آنها مدارک تحصیلی خود را نزد این دارالترجمه ترجمه کرده‌اند. دلیل این امر این است که ترجمه مدارک تحصیلی از ظرافت و دقت بسیاری برخوردار است و مترجمین رسمی میرپارس تمامی اصطلاحات تخصصی و علمی هر رشته را مطابق با استانداردهای بین المللی ترجمه می‌کنند.
دارالترجمه میرپارس در میدان انقلاب واقع شده است. دلیل اینکه این دارالترجمه را در لیست بهترین دارالترجمه‌های سعادت آباد و شهرک غرب آورده ایم این است برای ساکنین غرب تهران پیک رایگان (کارمند دارالترجمه) دارد و شما عزیزان با خیال راحت و بدون صرف زمان و هزینه و گذراندن وقت در ترافیک، می‌توانید مدارک خود را به این دارالترجمه برسانید.
آدرس: ضلع جنوب شرقی میدان انقلاب – جنب قنادی سینا – ساختمان 1534 – طبقه اول – واحد3
تلفن: 02166400955
وبسایت: mirpars.com
این مجموعه که دارای ۲۵ سال سابقه است و بدون نیاز به مراجعه حضوری تمامی خدمات خود را به شما ارائه می‌کند. ترجمه سند ملک، ترجمه اجاره نامه، ترجمه اساسنامه ترجمه سابقه بیمه، گواهی تجرد، مدارک تحصیلی غیر دانشگاهی، مدارک تحصیلی دانشگاهی، ترجمه کارت ملی و شناسنامه، گواهی ولادت، ترجمه سند طلاق، ترجمه عدم سوء پیشینه و… تنها بخشی از خدماتی است که این مجموعه به شما ارائه می‌کند.
شما همین الان می‌توانید از طریق سایت ترجمه میرپارس مدارک خود را برای آنها ارسال کنید تا پس از بررسی‌های کافی مشاوران این مجموعه با شما تماس حاصل کنند و در زمانی بسیار کوتاه مدارک را به دست شما برسانند در صورتی که نیاز به ترجمه فوری داشته باشید می‌توانید روی دارالترجمه میرپارس حساب باز کنید.
دارالترجمه رسمی علامه
در دفتر ترجمه رسمی علامه، خدمات مربوط به ترجمه اسناد و مدارک رسمی به تمامی زبان‌ها ارائه می‌شود. این مرکز ترجمه با استفاده از مترجمان حرفه‌ای و مجرب در زبان‌های انگلیسی و اسپانیایی، به خدمت مشتریان گرامی می‌پردازد.
علاوه بر ترجمه زبان‌های انگلیسی و اسپانیایی، در دفتر ترجمه علامه، خدمات ترجمه به زبان‌های دیگری مانند ترکی، روسی، آلمانی، عربی، و فرانسه نیز ارائه می‌شود. همچنین دارای خدمات ترجمه ناتی (NAATI) هم هست. از جمله سایر خدمات ارائه شده توسط دفتر ترجمه علامه، می‌توان به اخذ تاییدیه از دادگستری و سفارت‌خانه‌ها، و همچنین وزارت امور خارجه اشاره کرد.
آدرس: سعادت آباد، خیابان علامه شمالی، بین خیابان 16 و 18، برج علامه، طبقه 5، واحد B
تلفن: 22146253
وبسایت: allamehtranslation.ir
یکی از مزایای دیگر دفتر ترجمه علامه، ارائه خدمات ترجمه با کیفیت بالا و در سریع‌ترین زمان ممکن است. علاوه بر ترجمه اسناد رسمی، متخصصان این دفتر ترجمه قادر به ترجمه متون تخصصی و غیرتخصصی در تمامی زمینه‌ها هستند. همچنین امکان ارائه متون ترجمه شده به شکل‌های مختلف مانند کاتالوگ، مقاله، بروشور، یا کتاب را نیز دارد.
دارالترجمه رسمی شماره ۳۹۰
دارالترجمه شهرک غرب بسیار زیاد است و یکی از آنها دارالترجمه رسمی شماره ۳۹۰ است. مترجم مسئول این مرکز خاطره تحویلداری یکتا است و زبان اصلی این دارالترجمه انگلیسی می‌باشد. شما می‌توانید برای ترجمه مدارکی مانند کارت پایان خدمت، برگه مرخصی، کارت شناسایی، کارت نظام مهندسی، جواز دفن، سند مالکیت، انواع قرارداد و… به این دارالترجمه مراجعه کنید.
کیفیت کار تیم مترجم این مجموعه قابل قبول است و بدون نگرانی می‌توان کارهای خود را به مترجمان این مجموعه ارائه داد. در صورتی که نیاز به انجام فوری خدمات داشتید، می‌توانید با کارشناسان آنها در میان بگذارید تا پس از بررسی‌های کافی و انجام ترجمه مدرک را راس زمان مقرر به شما تحویل دهند.
زمان لازم برای ترجمه رسمی مدارک در دارالترجمه‌های شهرک غرب
با در نظر گرفتن اینکه شما کار خود را با قید فوریت می‌خواهید یا قصد دارید کار شما طبق روال عادی انجام شود این زمان متغیر است. موضوعی که باید در خصوص زمان برای ترجمه رسمی مدارک در نظر بگیرید این است که زبان مورد نظر روی زمان تحویل اثر می‌گذارد. معمولاً کارهایی که با زبان انگلیسی ترجمه می‌شوند در زمان کوتاه‌تری به مشتریان تحویل داده می‌شوند.
علاوه بر این در صورتی که کار شما به تاییدات دادگستری و امور خارجه نیاز داشته باشد، معمولا ۲ تا ۳ روز بیشتر از حد معمول زمان نیاز است که کار به مشتری تحویل داده شود. هر چقدر تعداد مدارک درخواستی برای ترجمه بیشتر باشد قطعاً به زمان هم افزوده خواهد شد.
هزینه ترجمه مدارک در دارالترجمه‌های شهرک غرب
هزینه‌هایی که در دارالترجمه‌های شهرک غرب از مشتریان گرفته می‌شود نرخی بسیار متغیر است. اما به صورت کلی دارالترجمه‌های رسمی که تحت نظر قوه قضاییه فعالیت می‌کنند نرخنامه مصوب داشته و هزینه‌ها را بر اساس آن از مشتری اخذ خواهند کرد. اما روی هزینه‌های ترجمه مدارک، فاکتورهایی وجود دارند که می‌توانند روی مبلغ نهایی اثرگذار باشند. به عنوان مثال هر چقدر تعداد صفحاتی که باید ترجمه شود بیشتر باشد، قطعاً از شما هزینه بیشتری هم دریافت می‌شود.
فوری بودن کار شما باعث خواهد شد تا هزینه بیشتری را بابت این فوریت به دارالترجمه‌ها بپردازید. برخی از زبان‌ها هزینه بیشتری بابت ترجمه آنها گرفته می‌شود، به شکلی که غالباً ترجمه مدارک به زبان انگلیسی هزینه کمتری نسبت به زبان‌های ایتالیایی و فرانسوی دارد. با توجه به تمام این موارد است که نمی‌توانیم یک نرخ ثابت را برای هزینه ترجمه رسمی مدارک در دارالترجمه شهرک غرب بیان کنیم.
سخن پایانی
همانطور که متوجه شدید دارالترجمه شهرک غرب بسیار زیاد است و در این مقاله سعی کردیم تنها 4 مورد از بهترین دارالترجمه‌های این منطقه را به شما معرفی کنیم. دارالترجمه‌هایی که در این مقاله به شما معرفی کردیم در فهرست بهترین‌ها قرار گرفتند و شما می‌توانید کارهای خود را به آنها بسپارید.
تمامی مدارک ترجمه شده توسط این دفاتر توسط مترجمانی که دارای مهر هستند، انجام می‌شود و در صورت ضرورت می‌توانید کار تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه را به آنها بسپارید. اگر ساکن غرب تهران هستید، می‌توانید به هر کدام از این دارالترجمه‌ها به صورت حضوری مراجعه کنید یا حتی با بررسی وب سایت آنها بدون اینکه نیاز به حضور شما باشد کار خود را در زمانی بسیار کوتاه انجام دهید.
